STEFANIA MONCIARDINI
“City Life”
PRESENTAZIONE
Tutto ciò che ci circonda, merita rispetto, fa parte dell’Essere.
Trovare l’armonia, nel Tutto, in tutte quelle
forme di cui è rappresentata, che sia scultura, pittura,
architettura, parole e la stessa Natura. Impariamo ad
ammirare, a lasciarsi emozionare, così da avere un’armoniosa
scenografia al teatro della vita.
Il concept dell’opera qui presentata è di essere un’opera
nell’opera e ancora nell’opera dal titolo
“Libroperartistica”. E’ un’opera viva in “working progress”
perché deve far, riflette che tutto è
interconnesso ogni cosa è assemblata: siamo oggi
coscienti che qualsiasi trasformazione sul territorio può
incidere negativamente sull’ambiente pertanto
bisogna sì progettare senza alterare profondamente
l’ecosistema ma si può anche salvaguardare gli edifici
esistenti con interventi di restauro conservativo
innovativo inserendo aree verdi.
Il tutto racchiudendo significati che riportano
all’ecosistema – moda – design - arte. Nell’insieme è
un’opera dinamica mai completa sempre in continua
evoluzione; ieri in un quadro, oggi in un libro, domani
in un APP.
Auguste Roden, in “lezione dell’antico” quando
parla del restauro dell’opera antica, ci vuole trasmettere
l’amore che ha per l’antico considerandolo vita il
rappresentante della vita, pertanto va restaurato per la
sua salvaguardia dicendo in particolar modo dell’Italia:
“In Italia l’antico vive, e nonostante i restauri,
possiamo continuare a gioire della mirabile bellezza dell’insieme”.
E ancora nella storia dell’architettura ricordiamo
i pionieri della salvaguardia dell’ ecosistema come Frank
Lloyd Wright, Alvar Aalto, Walter Gropius,
Ludwig Mies van der Rohe, Le Corbusier.
BIOGRAFIA
Cinzia Stefania Monciardini figlia dell’architetto e
designer Ezio Monciardini, esperto Internazionale di
allestimenti per fiere e creatore di diversi sistemi di aggancio
rapito per profilati in alluminio anodizzato.
Laureata in Architettura al Politecnico di Milano. Dopo aver
lavorato con diversi studi di Architettura e
insegnato pittura, si è abilitata in Storia dell’arte presso
l’Università Cattolica “ Sacro Cuore” di Milano per
poi conseguire due master uno di secondo livello
“ Bibbia e Cultura Europea in arte, filosofia, musica
lettere” sempre con L’Università Cattolica “ Sacro Cuore”
di Milano e un secondo master di primo livello
sulla “ Comunicazione Estetica Museale” con l’Università
degli Studi di Roma “Tor Vergata”.
L’interesse per l’arte in tutte le sue forme è stato
tramandato da generazione in generazione non solo ma è
cresciuta fin dalla giovane età alla conoscenza del
territorio per la sua tutela. Così durante l’Università
questo interesse si è amplificato e in uno dei corsi del
Prof.re Andrea Tosi e Luigi Chilò sulla pianificazione
territoriale, uno dei suoi lavori insieme ad altri
studenti è stato inserito nel testo ” cartografia e
territorio rurale”. Anche la sua tesi si è sviluppata sul
problema della conoscenza del territorio, poiché per
pianificare, si deve tener conto dell’ecosistema anche
attraverso lo studio delle carte storiche dal titolo “La
cartografia, una questione aperta tra il Geografo e
l’Urbanista” con relatore il prof.re Silvano Tintori.
LUISA MARIA USUELLI, esperta di metodologia per
l’apprendimento delle lingue. Attualmente professoressa d’inglese
all’Istituto IPSEOA “Carlo Porta” di Miano.
Ha collaborato insieme a Stefania Monciardini alla realizzazione del
libro “Cultural Tours, Scenografie di Milano” . La mini guida è nata
dall’esigenza di far conoscere le opere artistiche e architettoniche di
Milano, alle persone in particolare agli studenti che giungono a Milano
dalle diverse parti del mondo.
Luisa's and Stefania's biographies. I've been asked to write my
biography by Stefania Monciardini, a dear friend, who is an expert
architect and teacher in my school.
Beeing not able to speak about myself, I asked professor Dominique
Vouillemin, a close English friend of mine and an expert Academic
teacher trainer and international Business English Mentor ,to help me.
This is what I received.
'Luisa was born within the sound of the bells of Milan's Duomo ,she has
lived and worked in the city for most of her life. She has twinned passions
for people and places and for their cultures. She combines the highest
hard won academic training and achievement with a childlike delight in
simplicity, beauty and human endeavour. Her writing is a joy to read.
Luisa has inexhaustible energy and enthusiasm for life. She is a devoted
and tireless teacher, writer and a lifelong learner. Her love of hard work,
books and learning, friends. family and her native city is captured in this
guide and will inspire any reader'.
In the company of Luisa Maria Usuelli, and Stefania Monciardini you
are sure to enjoy the very best of Milan - one of northern Italy's foremost
cities.”
Let Stefania and Luisa take you by the hand through this remarkable
centre of art, architecture culture and enterprise. They weave a joyful
celebration of humanity both sacred and profane, creativity, design,
fashion and food. Join Luisa and Stefania to discover Milan's secrets in
the hands of a master.
Tutto ciò che ci circonda, merita rispetto, fa parte dell’Essere.
Trovare l’armonia, nel Tutto, in tutte quelle
forme di cui è rappresentata, che sia scultura, pittura,
architettura, parole e la stessa Natura. Impariamo ad
ammirare, a lasciarsi emozionare, così da avere un’armoniosa
scenografia al teatro della vita.
Il concept dell’opera qui presentata è di essere un’opera
nell’opera e ancora nell’opera dal titolo
“Libroperartistica”. E’ un’opera viva in “working progress”
perché deve far, riflette che tutto è
interconnesso ogni cosa è assemblata: siamo oggi
coscienti che qualsiasi trasformazione sul territorio può
incidere negativamente sull’ambiente pertanto
bisogna sì progettare senza alterare profondamente
l’ecosistema ma si può anche salvaguardare gli edifici
esistenti con interventi di restauro conservativo
innovativo inserendo aree verdi.
L’opera è formata da tre quadri:
1° quadro “City Life”, realizzato in acrilico su tela,
dim. 40x50 è ispirato da uno dei progetti del concorso
Internazionale di Architettura per il nuovo Parco di “City life”,
del 2010 presso la zona dell’ex fiera di Milano
(dopo che è stata spostata a Rho), nascendo dall’esigenza
di trovare soluzioni urbanistiche e ambientali nel
rispetto dell’ambiente, sostenibilità e di estetica;
2°quadro “Cultural Tours, Scenografia di Milano“ è il
prototipo di copertina per un libro realizzato
dall’artista che ha come obiettivo di far conoscere il
patrimonio storico-artistico per la sua tutela e di essere
una piccola guida turistica del centro storico di Milano,
realizzata in lingua Italiano-Inglese insieme alla
prof.ssa Usuelli Luisa;
3°il quadro “Ideologia dell’Apparire” realizzato in
acrilico su tela, dim. 40x50 che significa utilizzando uno
Slogan: “ecology: protect the dress protects man”.
Ecologia: tuteli l’abito tuteli l’uomo. E’ un omaggio alla
moda in particolare a Milano, capitale della moda “Made in Italy”.
Il sistema moda in Italia è stato uno dei
primi esempi a livello internazionale che si è interessato
all’ecologia.
Il tutto racchiudendo significati che riportano
all’ecosistema – moda – design - arte. Nell’insieme è
un’opera dinamica mai completa sempre in continua
evoluzione; ieri in un quadro, oggi in un libro, domani
in un APP.
Auguste Roden, in “lezione dell’antico” quando
parla del restauro dell’opera antica, ci vuole trasmettere
l’amore che ha per l’antico considerandolo vita il
rappresentante della vita, pertanto va restaurato per la
sua salvaguardia dicendo in particolar modo dell’Italia:
“In Italia l’antico vive, e nonostante i restauri,
possiamo continuare a gioire della mirabile bellezza dell’insieme”.
E ancora nella storia dell’architettura ricordiamo
i pionieri della salvaguardia dell’ ecosistema come Frank
Lloyd Wright, Alvar Aalto, Walter Gropius,
Ludwig Mies van der Rohe, Le Corbusier.
BIOGRAFIA
Cinzia Stefania Monciardini figlia dell’architetto e
designer Ezio Monciardini, esperto Internazionale di
allestimenti per fiere e creatore di diversi sistemi di aggancio
rapito per profilati in alluminio anodizzato.
Laureata in Architettura al Politecnico di Milano. Dopo aver
lavorato con diversi studi di Architettura e
insegnato pittura, si è abilitata in Storia dell’arte presso
l’Università Cattolica “ Sacro Cuore” di Milano per
poi conseguire due master uno di secondo livello
“ Bibbia e Cultura Europea in arte, filosofia, musica
lettere” sempre con L’Università Cattolica “ Sacro Cuore”
di Milano e un secondo master di primo livello
sulla “ Comunicazione Estetica Museale” con l’Università
degli Studi di Roma “Tor Vergata”.
L’interesse per l’arte in tutte le sue forme è stato
tramandato da generazione in generazione non solo ma è
cresciuta fin dalla giovane età alla conoscenza del
territorio per la sua tutela. Così durante l’Università
questo interesse si è amplificato e in uno dei corsi del
Prof.re Andrea Tosi e Luigi Chilò sulla pianificazione
territoriale, uno dei suoi lavori insieme ad altri
studenti è stato inserito nel testo ” cartografia e
territorio rurale”. Anche la sua tesi si è sviluppata sul
problema della conoscenza del territorio, poiché per
pianificare, si deve tener conto dell’ecosistema anche
attraverso lo studio delle carte storiche dal titolo “La
cartografia, una questione aperta tra il Geografo e
l’Urbanista” con relatore il prof.re Silvano Tintori.
LUISA MARIA USUELLI, esperta di metodologia per
l’apprendimento delle lingue. Attualmente professoressa d’inglese
all’Istituto IPSEOA “Carlo Porta” di Miano.
Ha collaborato insieme a Stefania Monciardini alla realizzazione del
libro “Cultural Tours, Scenografie di Milano” . La mini guida è nata
dall’esigenza di far conoscere le opere artistiche e architettoniche di
Milano, alle persone in particolare agli studenti che giungono a Milano
dalle diverse parti del mondo.
Luisa's and Stefania's biographies. I've been asked to write my
biography by Stefania Monciardini, a dear friend, who is an expert
architect and teacher in my school.
Beeing not able to speak about myself, I asked professor Dominique
Vouillemin, a close English friend of mine and an expert Academic
teacher trainer and international Business English Mentor ,to help me.
This is what I received.
'Luisa was born within the sound of the bells of Milan's Duomo ,she has
lived and worked in the city for most of her life. She has twinned passions
for people and places and for their cultures. She combines the highest
hard won academic training and achievement with a childlike delight in
simplicity, beauty and human endeavour. Her writing is a joy to read.
Luisa has inexhaustible energy and enthusiasm for life. She is a devoted
and tireless teacher, writer and a lifelong learner. Her love of hard work,
books and learning, friends. family and her native city is captured in this
guide and will inspire any reader'.
In the company of Luisa Maria Usuelli, and Stefania Monciardini you
are sure to enjoy the very best of Milan - one of northern Italy's foremost
cities.”
Let Stefania and Luisa take you by the hand through this remarkable
centre of art, architecture culture and enterprise. They weave a joyful
celebration of humanity both sacred and profane, creativity, design,
fashion and food. Join Luisa and Stefania to discover Milan's secrets in
the hands of a master.
Nessun commento:
Posta un commento